To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom

 

 

Sculptures in the Garden

 

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"

"That depends a good deal on where you want to get to", said the Cat.

"I don't much care where…", said Alice.

"Then it doesn't matter which way you go", said the Cat.

"…so long as I get somewhere", Alice added as an explanation.

"Oh, you're sure to do that", said the Cat, "if you only walk long enough".

 

Lewis Carroll, Alice in Wonderland

 

The exhibition Sculptures in the Garden traces routes full of surprises in the Botanic Garden of the Focas-Cosmetatos Foundation in Argostoli, Cephalonia.

 

A landscape of exceptional physical beauty which conserves and protects the local flora, invites its visitors to wander around both real and conceptual paths; to concentrate and seek out works of art in harmony with nature, integrated in the landscape in a perpetual ecological dialogue.

 

In these difficult and decadent times, the viewers are faced with abrupt changes. Like little Alice, they fall down a rabbit hole and find themselves at the centre of the magical fairy-tale of art.

 

Which road should they follow?

 

The exhibition was held in July-August 2010 and was organised

by Liana Scourles.


               

Γλυπτά στον Κήπο

 

«Θα μπορούσες, παρακαλώ, να μου πεις ποιό δρόμο πρέπει ν’ ακολουθήσω για να φύγω από δω;»

«Εξαρτάται από το πού θέλεις να πας» είπε ο Γάτος.

«Δεν με νοιάζει και πολύ το πού...» είπε η Αλίκη.

«Τότε δεν έχει σημασία ποιό δρόμο θα πάρεις» είπε ο Γάτος.

«...αρκεί να φτάσω κάπου» πρόσθεσε η Αλίκη σαν εξήγηση.

«Ω, σίγουρα θα φτάσεις κάπου», είπε ο Γάτος, «αρκεί μόνο να περπατήσεις αρκετά».

 

Lewis Carroll, Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

 

 

Η έκθεση Γλυπτά στον Κήπο χαράζει πορείες γεμάτες εκπλήξεις στον Βοτανικό Κήπο του Ιδρύματος Φωκά-Κοσμετάτου στο Αργοστόλι της Κεφαλονιάς.

 

Τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους που διατηρεί και προστατεύει την τοπική χλωρίδα, καλεί τους επισκέπτες να περιπλανηθούν σε πραγματικά αλλά και νοητικά μονοπάτια.

Να αυτοσυγκεντρωθούν, να διεισδύσουν στα διάσπαρτα έργα τέχνης που εναρμονισμένα και ενσωματωμένα στη φύση συνθέτουν έναν επίκαιρο οικολογικό διάλογο.

 

Στις δύσκολες και παρακμιακές εποχές που ζούμε, η έκθεση προτρέπει τους θεατές να αλλάξουν αιφνίδια παραστάσεις, τρυπώνοντας στην κουνελότρυπα, όπως η μικρή Αλίκη, για να βρεθούν στο επίκεντρο του μαγικού παραμυθιού της τέχνης.

 

Ποιό δρόμο άραγε να ακολουθήσουν;

 

Η έκθεση πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο-Αύγουστο 2010 και οργανώθηκε από την Λιάνα Σκουρλή.

 

Αrtists                                      

Nassos Daphnis / Νάσσος Δάφνης                                                       

Stelios Diamantakis / Στέλιος Διαμαντάκης                   

Kostas Dikefalos / Κώστας Δικέφαλος                          

Dimitris Fortsas / Δημήτρης Φόρτσας                           

Kostis Georgiou / Κωστής Γεωργίου                            

Cris Gianakos / Κρις Γιανάκος                                    

Mark Hadjipateras / Mark Χατζηπατέρας                      

Ersi Hatziargyrou / Έρση Χατζηαργυρού                         

Tina Karageorgi /  Τίνα Καραγεώργη                                            

Harris Kondosphyris / Χάρης Κοντοσφύρης                  

Afroditi Litti  / Αφροδίτη Λίτη                                  

Marios Loverdos / Μάριος Λοβέρδος                          

Stergios Stamos / Στέργιος Στάμος                          

Theodoros Stamos / Θεόδωρος Στάμος                  

Nakis Tastsioglou  / Νάκης Ταστσιόγλου                        

Philip Tsiaras / Philip Τσιάρας                               

Costas Varotsos / Κώστας Βαρώτσος                              

Ersi Venetsanou / Έρση Βενετσάνου                          

Lydia Venieri / Λυδία Βενιέρη                            

Erietta Vordoni / Εριέττα Βορδώνη                         

Kostas Vrouvas / Κώστας Βρούβας         

 

Daphnis Nassos
Daphnis Nassos

"Sphere", 1989

press to zoom
Diamantakis Stelios
Diamantakis Stelios

"Olive tree", 2010

press to zoom
Dikefalos Kostas
Dikefalos Kostas

"Study", 1978

press to zoom
Fortsas Dimitris
Fortsas Dimitris

"Interior Power", 2006

press to zoom
Georgiou Kostis
Georgiou Kostis

"Epiphanion", 2004

press to zoom
Gianakos Cris
Gianakos Cris

"Cephalonia Oracle", 2010

press to zoom
Hadjipateras Mark
Hadjipateras Mark

"Untitled", 1990

press to zoom
Hatziargyrou Ersi
Hatziargyrou Ersi

"Anima", detail, 2010

press to zoom
Karageorgi Tina
Karageorgi Tina

"Ainos-Cephalonia", 2010

press to zoom
Catalogue / Kατάλογος